To see a list of your invoices and view/pay them, you need to go to Billing -> Invoices from the left-side menu of the Cloud Control Panel.

The next screen will show you a list of your invoices which can be filtered for your convenience - each invoice can be accessed from here.

Once you click to view or pay an invoice, you will be able to see all the invoice details, select how to pay it and then pay it